،¶إل¹«×ï،·